China hat schon oft damit gedroht, seine Quasi-Monopol-Stellung bei "Seltenen Erden" als politische Waffe zu nutzen. Nun wird Japan damit konfrontiert.